明天是8月11日「山の日（やまのひ）」，這是去年開始制定的國定假日。 而8月15日則是「お盆（おぼん）」日本相信亡者的魂魄會回到這個世間，於是便在這前後期間制定為連續假日，類似我們的清明。在這個「お盆休み（おぼんやすみ)」（お盆的休假）期間，許多人都會返鄉掃墓。 我們也不免俗要回九州掃墓，原本想要避開「帰省ラッシュ（きせいらっしゅ）」（返鄉潮），想不到夜晚出發居然也還是遇到了「渋滞（じゅうたい）」（塞車），而且幾乎「立往生（たちおうじょう）」（動彈不得），我們正苦惱是否放棄高速公路，改走路過箱根的「山越え（やまごえ）」（繞山路）路線，因為夜深又下雨，所以猶豫中。😓😓 ※お盆休み的期間一般而言是8/15前後，但會因為業種等因素，在這日期之前掃墓的也大有人在。依地區不同，有的地方會過「旧暦（きゅうれき）」（農曆）的お盆。